It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Thursday, June 15, 2006

Only hiragana letters are enough

I forget a character well recently. Of course a kanji.   
I'm sure because... I use only a PC and it became rare that I write a character by myself.

Japanese use Hiragana , Katakana and Kanji.
There were no written words until Chinese characters were brought in from China in about the 5th century. We use Kanji because Chinese culture strongly influenced the development of Japanese culture.
Hiragana and Katakana are the words what Kanji were simplified in about the 9th century.
Strangely we have a good command of using them naturally...

For most Japanese, an object to forget anytime is only kanji..not Hiragana or Katakana..
I really hope so.

----------------------------------------------------------------

最近字をよく忘れる。もちろん漢字を。
パソコンばかり使って、自分で字を書くことがほとんどなくなってきたせいだと思います。

私達は、ひらがな、カタカナ、漢字を使います。
5世紀くらいに中国から漢字が伝わるまで、日本には文字ってものはなかったそうです。私達が漢字を使うようになったのは、中国の文化に影響を受けたせいなんですよね。ひらがなとカタカナは9世紀くらいに漢字を簡素化して作られたものだそうです。
自然に使い分けてますけど、不思議です。

ほとんどの日本人にとって、忘れる対象はいつでも漢字だけだと思います。
まさか、ひらがなやカタカナの書き方は忘れたくないですね。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home