It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Monday, June 12, 2006

Difficult pleasure

I'm reading a new book in English.
I have begun to read it with an easy feeling .
BUT The book is so difficult for me…means there are so many vocabularies I don't know in it.

I was depressed lightly.

I couldn't even guess many sentences…Now I'm reading with dictionary ,it's still difficult but I really enjoy looking up words !
I feel like That I want to keep doing it all day, but I have to work.......

I look forward to the day when I finish reading this book very much.

--------------------------------------------------------

私は新しい英語の本を読み始めました。
軽い気持ちで読み始めたのですが、これが難しい。ってゆーのは、知らない単語があまりにも多いのです。

軽く落ち込みました。

 だって、推測すらできる状態ではないのです。辞書を片手に読んでるのですが、それでも読むのが難しいのと単語を調べるのが楽しい気持ちと両方で、1日中これを続けていたい気分です。
まぁ仕事に行かなきゃいけないんですけど。

この本を読み終わる日がものすごく楽しみなのです!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home