It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Wednesday, July 12, 2006

It's my birthday♪

It's my birthday today!  
Birthday is always nice and happy day for me even if I'm getting older.
I had been very busy these days…but I became feel happy on my birthday ! I try to make up my mind on my birthday every year and then I remember the words my teacher of elementary school said to me.

"Someone might walk only 50 steps while you walk 100steps even if someone tries hard. It doesn't mean that walking only 50steps is good or not . There are various people in the world " 

I'm sure that I was a impertinent girl and I couldn't understand friends who walk only 50 steps. I think that it was difficult teaching for little girl......but I remember that I was shocked .

" I don't label a person by only my opinion. "

So.......As a result ...this is my determination every year.

---------------------------------------------------------

今日は私のお誕生日。
何歳になったかは別にして、いくつになっても誕生日は嬉しくて楽しいイベントです♪このところ仕事で忙しい日が続いていたけれど、何だか急に幸せな気分になりました。誕生日がくるといつも、何か決意をしたくなります。そして何かを決意しようとした時にいつも思い出すことがあります。それは、小学生の時に言われた担任の先生の言葉です。

「あなたが100歩あるく間に、一生懸命歩いても50歩しか歩けない人も沢山いて、それはどっちが良いとか悪いということではないのよ。いろんな人がいるからね」

きっと私は、自分が出来ることを出来ない人はサボってる、なんて思う生意気な小学生だったんだと思います。今思えば、当時まだ10歳の私に、難しいことを言う先生だなと思いますが、小学生ながらにショッをクを受けたのを覚えています。

「どんな人のことも、自分のモノサシだけで決めつけない」 
結局、毎年これが私の決意です。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home