It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Wednesday, June 21, 2006

A chocolate and a daughnut

All the women seem to like sweet food , people around me is the same as them.  I don't know why the cake which is a souvenir from somewhere is in particular sweet !
I love spicy food , but I basically don't like sweet food . It is a well-known fact among my friends and fellow workers, but when kind people I don't know well give me sweet food , it's hard tosay I can't eat.....
like a punishment game......
Because I became an adult, I got possible to swallow it with a black coffee without thinking...It is me who do not almost eat dessert of a lunch set either, but there is a doughnut covered with the sugar which only one kind I can eat.

Why?
My mother gave me the same doughnut while she was shopping when I was a child. Someone told me that human taste is influenced of the taste that a person knew.. 

I don't eat even one chocolate, and my taste to be able to eat a doughnut covered with such a sugar seems to be by my mother.........
----------------------------------------------------
女性はみんな甘いものが好きだとよく言われる。私のまわりの人達も例外ではありありません。特に、どこかからのお土産といって配られるお菓子は、とにかく甘い!
私は、辛いものは大好きですが、甘いものは基本的に苦手です。友人や同僚の間では周知の事実なのですが、あまり面識のない人が親切そうにくださる甘いものは、特につらい。
罰ゲーム感覚です。
私も大人になったもので、何食わぬ顔をしてブラックコーヒーで流し込む技も身につきました。。。ランチセットのデザートもほぼ食べない私ですが、1種類だけ食べれる砂糖まみれのドーナツがあります。

なぜでしょうか。
小さいとき、母のショッピング待ちで、いつもこのドーナツを与えられていたようです......

人の味覚の一部は小さいときに食べたものが影響すると聞いたことがありますが、チョコレート1粒を断って、そんな砂糖まみれのドーナツを食べれる私の味覚は、母のおかげのようです。。。

2 Comments:

At 11:34 PM, June 24, 2006, Blogger Mr. Clean said...

Cute Blog! Love reading your blog from a country I've never been to before but would someday like to go.

Nashville, U.S.
(nfsmusic.blogspot.com)

 
At 11:39 PM, June 24, 2006, Blogger yukyey said...

Thank you for visiting my blog and understand my English.....Tell me please ,when you come to this country!

 

Post a Comment

<< Home