It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Sunday, January 03, 2010

As a traveler - 旅行者の時は

I am pretty sure that many people travel to Thailand.
I was one of them.

I had came to this country by myself for 10 days 6 years ago.
I looked through my travel book many times before I left.
I went to many places I wanted to go, I ate many kinds of food I wanted to eat and I stayed the hotel I wanted to stay.
And I walked around a city and saw some food or cloth stalls on road.
I tried some food from them.
I felt like “I am in Thailand now ! I like this country!”

Yes. I had wonderful feeling as a traveler.

---------------------------------------------------------

日本人だけではないですが、タイへ旅行に来る人はとてもたくさんいます。

私も過去にはその1員でした。

6年前に1人で10日間のタイ旅行をした私は、行く前には念入りにガイドブックを眺め、泊まりたいホテルに滞在し、行きたい所へ行き、食べたい物をチェックしてたレストランで食べ買い物をする。
ちょっと街をブラブラして、屋台の食べ物をドキドキでトライしてみたり。
屋台の人はともかく、ホテルの人もレストランの人もみんなとっても笑顔が素敵でサービスもよくて。
「あータイにいるって気分満喫!私はこの国が好きだなー」なんて思っていました。

そのとおり。
私はとっても素敵な気分を味わった経験があるのです。


旅行者として。