Last day of this year! 今年最後

This year is almost over.
I’m hearing the temple bell toll on New Year’s Eve on TV.
It’s said it take worldly desires off!
What did I do in this year.

I decided quit my job , relaxed in Florida for 2month and I started new job as a temporary staff…Like every year , I learned a lot from many things and from many people in this year.
I’m not sure what kind of my worldly desires are took off…..
I feel like my worldly desires are not so bad…..
I appreciate everyone I was with!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

今年ももうそろそろ終わろうとしています。
煩悩を取り除いてくれるという除夜の鐘がテレビから聞こえてきています。
今年は何をしたかな・・・。
会社を辞めることを決めて、フロリダで2か月間ゆっくり過ごして、派遣社員として働き始めて・・・。
沢山の事と沢山の人からいろんなことをいっぱい学びました。
私のどんな煩悩を取り除いてくれるのか分りませんが、煩悩があるのも悪くないななんて気もしています。
みーんなに感謝。