It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Tuesday, January 01, 2008

A Happy New Year !


A Happy New Year!
New Year has special powers.
It makes me feel something new and have many hopes more than usual.
I feel like I could do anything if I decided on this day.
But it's not true...
My favorite proverb is "Laugh and grow fat" .
So I usually try to do my best.
It is sometimes not so easy .
And also I'm not sure if fortunes are really coming.
Oops!
Damm me !

My happiness always belongs to my mind.
I will try to smile to myself on this year too.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


明けましておめでとうございます!
新しい年というのは不思議な力をもってるもので、何か新しい気持ちになるし、
いつもより希望に溢れているような気にもさせてくれます。
もし元旦に何かを決めると、何でも出来てしまうような気にもなっちゃいます。
んな訳はないんですけどね。
私の好きな諺は“笑う門には福来たる”
いつも最善を尽くしているつもりなのですが、これがまたそんなに簡単でもないし、福が私に向ってるんだかどうかも不明だし・・。

おっと、新年早々罰あたりな私。
幸せってものはいつも自分の心次第だった。
今年も自分に優しくするぞー。

4 Comments:

At 11:35 AM, January 01, 2008, Blogger MO said...

明けましておめでとうございます!去年の最後のほうを海外で過ごしたなんてびっくりした。もうこのブログを止めたのかなとずっと思っていたけど、新年とともにブログ再開はいいね。

心配しないでよ。あなたに福がきっと向っていることでしょう。どんな人でも悩みや迷いはあるのだけれども、辛いことばかりじゃないね。たとえばお正月に、その晴れた気分して今年もがんばろうという気持ちはとても愉快的なのでは?

今年もよろしくね。チャンスがあって会えば楽しいかもしれない。新しい年に新しい友達。いいコンビだね。

 
At 1:08 PM, January 01, 2008, Anonymous Anonymous said...

Hiii..
im writing you from Argentina. I really enjoy reading your posts and im learning a lot about the japanese culture.
Im studying japanese astrology but there are not to many material and books about this so im wandering if you could help me with this.
You will have access to more information being there and being able to read in japanese (im learning japanese but my knowldge is not good enough yet).
Well, let me tell you that you have a friend from now on in Argentina, so...whenever you wanna visit my country you can count on me.
cheers and happy new year.
Sebastian
my email: sepacu@gmail.com

 
At 7:15 PM, January 01, 2008, Blogger yukyey said...

Mikawa ossan 明けましておめでとうございます!本年も宜しくお願い致します。
おっしゃる通り、初詣に出かけただけで、天気の良さにも、行きかう人同士の”おめでとうございます”という挨拶にも、嬉しくて幸せな気持ちになりました。
チャンスがあってお会いできると楽しいでしょうね~楽しみな1年の予感です♪

 
At 7:33 PM, January 01, 2008, Blogger yukyey said...

Thank you for cheering me up!
I'm so glad to hear from you.
What kind of weather is Argentinian weather?
I have never imagined that I could have any friend from Argentine!!
When I was young , I was interested in western culture.
And now , I realized I like Japanese culture in many ways.
My English is not so good..
but I hope you will enjoy my blog!

 

Post a Comment

<< Home