It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Friday, May 26, 2006

Staying Hotel :The first day


Staying Hotel! What a luxurious sound ! even if it's only for one day...
I stayed at a luxurious hotel by a reward from a company.of course a room is better than mine,a bed is better than mine,food is better than food I always eat..everything made me feel HAPPY!!Particularly Aroma massage made me feel that I'm happiest person in the world.It promotes circulation of liquid and circulation of lymph fluid and removes a waste material in a body・・・.it sounds become healthy?Anyway we don't need any difficult explanation.Fragrant with a good fragrance and having massage make us feel happy, Happy feeling make us more healthy.
I'm sure that the time is more slow than when i work at the office.
----------------------------------------------------------------

ホテル滞在-なんて贅沢な響きなのでしょう。たとえ1泊でも・・・・・。
会社からのご褒美で、豪華ホテルに宿泊しました。当然、部屋もベッドも食事も普段の生活よりグレードアップ。すべてが私をしあわせな気持ちにします。特に、アロママッサージ。あれは、世界で一番幸せ者な気分になります。アロママッサージは、液体の循環とリンパ流体の循環を促進して、一団となって廃棄物を除去する・・そうです・・。健康になりそうですね。とりあえず、ごちゃごちゃ難しい説明はいらないでしょう。いい匂いを匂って、マッサージしてもらって幸せな気分になって、幸せな気分になれば体調も良い気がするし。
時間だって絶対にゆっくり流れてると思うんですよね~会社よりも。

2 Comments:

At 7:57 PM, May 30, 2006, Blogger Jim said...

Wow, yukyey, that massage must be a wonderful thing, I have never had one, not a professional one. You are right, no need for details and technical stuff, just lay back and enjoy the wonders.

 
At 12:25 AM, May 31, 2006, Blogger yukyey said...

after I had aroma massage ,I use aroma when I want to think something and sleep...that's nice too.

 

Post a Comment

<< Home