It's my life in Japan ! ⇒ in Thailand now!

I'll try to write down " what I think " , " what I feel" and " what I did " on my days in  both English and Jpanese! 日々私の思うこと、感じたこと、したことを、英語と日本語の両方で綴ってみます!

Friday, May 12, 2006

My favorite



I am an stationeryhoric.
I only use stationeries i really love.
There are many stationeries at the office for employees.
I have hardly used them.
When I find something I love and use it at work,I get motivated  a little.

Most important stationery is a schedule notbook.
Even my all schedule is not so important.
I had spent my time more than one month just to look for the best one for me.
Finaly I found the one that I want to use next year too.
It's good for both business and private.

My boss borrowed a book written about the schedule notbook I have.
I was surprised the kind of book were sold.
It says what is schedule note book for people , many ways how to use...
It was easy to read and I could identify with it.
It makes me feel free to use it.


-----------------------------------------

私は文房具中毒です。
好きな文房具しか使いません。
会社にも、スタッフ用の文房具はいっぱいあるのですが、 ほとんど使いません。
お気に入りの文房具を見つけて、仕事で使うと、ちょっとだけやる気が出ます。

私にとって1番重要な文房具といえば、スケジュール帳です。
たいして重要な予定はないにもかかわらずです。
毎年1ケ月以上かけて、お気に入りを探すのですが、ついに今年は、来年も使いたいな~という手帳を見つけました。
仕事でもプライベートでも使えそうなやつです。 ほぼ日手帳!

私の上司が、この手帳について書かれた本を貸してくれました。
そんな本が売られていたこと自体が驚きですけど。
そこには、人にとってスケジュール帳とは、とかいろんな使い方が書いてありました。
読みやすい本だった上に、内容にも共感できました。
なんか自由に使えそうです♪

0 Comments:

Post a Comment

<< Home